Un horror per ragazzi che mescola leggende giapponesi, folklore locale e storia italiana, unendo i brividi alla forza dell'amicizia. Tutti conoscono la leggenda di Aka Manto, lo spirito che infesta i bagni e ti costringe a una scelta impossibile: carta rossa o carta blu? In entrambi i casi, la fine è atroce. Per Luca, Riccardo e Nicole, tre inseparabili amici delle medie, sembra l'argomento perfetto per una ricerca sul folklore locale. Ma quello che inizia come un compito scolastico si trasforma presto in una discesa nell'incubo. Dopo aver evocato inavvertitamente lo spirito di Aiko, una studentessa giapponese vittima di bullismo decenni prima, i ragazzi si accorgono di aver scatenato forze ben più antiche e oscure. Tra i corridoi della scuola iniziano a manifestarsi segni inquietanti, accompagnati da sussurri che sembrano provenire dal passato. I tre amici scoprono che l'edificio nasconde una storia dimenticata, segnata da dolore e violenza, e che alcune ferite non si sono mai davvero rimarginate. Aiutati da Nerissa, un'eccentrica sensitiva tanto brillante quanto incompresa, i tre dovranno indagare tra vecchi diari, origami misteriosi e apparizioni spettrali. Dovranno imparare che per sconfiggere un mostro non servono armi, ma il coraggio di fare la scelta giusta. Perché a volte, le parole feriscono più di una lama. Età di lettura: da 12 anni.