Il territorio contemporaneo affronta una sfida decisiva: innovare l'urbanistica e il progetto della città attraverso i principi dell'economia circolare e con un approccio ecologico alla rigenerazione urbana. Questo volume raccoglie gli esiti della ricerca "EcoRegen. Economie Circolari e Rigenerazione dei Territori", condotta da un gruppo multidisciplinare del Dipartimento di Architettura dell'Università degli Studi di Napoli Federico II, impegnato nella sperimentazione di strategie circolari per la trasformazione urbana e il progetto dello spazio pubblico. Il libro adotta una prospettiva metabolica per rigenerare la città come organismo complesso attraversato da flussi di risorse, energia e scarti, e come ecosistema sociale capace di contrastare le diseguaglianze e definire nuovi standard di benessere collettivo. Le aree urbane concentrano oltre il 70% del consumo globale di risorse e generano più della metà dei rifiuti mondiali: da questa consapevolezza, la ricerca esplora la trasformazione di aree di scarto, spazi dismessi, quartieri marginali e territori in abbandono, in opportunità concrete per una rigenerazione sostenibile. La costa orientale di Napoli - tra i territori a maggiore densità abitativa d'Italia, segnata da dismissione industriale e rischio vulcanico - costituisce il laboratorio sperimentale di un modello trasferibile di piano e di progetto. Analizzando i sette comuni costieri tra Napoli e Castellammare di Stabia, la ricerca sviluppa un metodo operativo articolato in vision strategiche, schemi direttori e un abaco di soluzioni circolari, che individua come prioritari i possibili spazi di welfare nei quartieri di edilizia residenziale pubblica. L'approccio multiscalare proposto - dal territorio al dettaglio urbano - dimostra come rigenerare in chiave circolare: dalla riqualificazione della linea di costa al recupero delle aree agricole periurbane, fino alla creazione di spazi operativi per il riciclo, concepiti come attrezzature pubbliche multifunzionali. Il volume offre a urbanisti, pianificatori, studenti, progettisti e amministrazioni pubbliche una metodologia concreta per costruire città più resilienti, sostenibili ed eque.