Europa, ovvero un sogno fatto in Grecia non è solo riflessione sul destino del continente, ma ritorno alle sue radici e ai sogni che lo hanno fondato. Dalla Grecia antica emerge un cosmopolitismo miceneo, una fase pre-letteraria che mostra un sostrato costituito da molte identità più che da una sola. Il libro intreccia utopia e modernità, dall'Ellade al "Manifesto di Ventotene", indagando il dialogo tra Oriente e Occidente, mito e filosofia, religione e politica, senza trascurare il contributo ebraico - non solo biblico - alla formazione di una coscienza europea. La Grecia si mostra oggi insieme parte dell'Europa e "resto" eccedente, capace di custodire e forse di restituire la sua salvezza. L'Europa appare come luogo di tensioni tra Libro e Testo, fantasma dell'origine e mathema della infinita traducibilità, spazio utopico dove lasciar accadere le trasformazioni del senso per un nuovo modo di vivere insieme.