Esito delle ricerche condotte dalle Università di Bergamo e di Firenze nell'ambito del Prin 2022, il volume analizza l'esperienza di attori, musicisti, danzatori e impresari italiani approdati negli Stati Uniti tra il 1850 e il 1930. In una stagione di profondi mutamenti, la mobilità artistica si rivela essenziale per l'innovazione scenica e la ridefinizione identitaria. Attraverso un'indagine interdisciplinare che coniuga musicologia, storiografia dello spettacolo e archivistica digitale, i contributi qui raccolti delineano la trama di reti transnazionali e la sedimentazione di nuovi paradigmi estetici. L'opera si propone di colmare una sensibile lacuna critica, restituendo la fisionomia di un'esportazione culturale capace di agire quale principio di sperimentazione per la scena nordamericana, offrendo agli studiosi la diaspora quale sofisticato laboratorio di scambi tecnologici, professionali e artistici.