Una nebbia pesante avvolge la ridente cittadina tra le colline e il mare, dove apparentemente la vita procede senza incidenti. Ma il commissario Ardit Balla non è tranquillo, sa che il crimine non si ferma mai ed è convinto che prima o poi salterà fuori il morto. Figlio di un poliziotto albanese, immigrato in Italia da giovane, Ardit Balla è il primo commissario di origine albanese nel paese e per questo le sue inchieste suscitano interesse.