Per liberare Meryl Mei, Paco e Usagi danno inizio a una battagliasenza esclusione di colpi contro i sicari assoldati da Howler. Nel frattempo, a bordo dello yacht, Jodio e gli altri, ormai convinti di poter chiudere la trattativa a loro vantaggio, dovranno ricredersi quando anche Key West verrà a conoscenza dell'esistenza della lava...