In una città portuale senza nome, durante il primo lockdown globale, il tempo si arresta. Le strade si svuotano, i teatri chiudono, le case diventano rifugi e prigioni. Ed è allora che accade l'impossibile: Aureliano Buendía esce dalle pagine di una copia di "Cent'anni di solitudine" custodita in biblioteca e comincia a vagare nella città deserta. "Un anno di solitudine" è un romanzo ipnotico e visionario che intreccia pandemia, teatro e metaletteratura per raccontare l'isolamento contemporaneo e il bisogno disperato di continuare a immaginare. In un perturbante gioco letterario che evoca i meccanismi di Attraverso lo specchio e dialoga con il teatro arabo novecentesco di Tawfiq al-Hakim e i racconti stranianti di Ghada Samman, la scrittrice emiratina Eman AlYousuf trasfigura l'esperienza della pandemia in una riflessione sull'isolamento, sulla memoria e sul potere delle storie, costruendo un romanzo in cui la letteratura e i legami di solidarietà, soprattutto tra donne, diventano insieme rifugio, resistenza e possibilità di reinventare la realtà.