Kthanid degli Abissi è davvero stato sconfitto? O il terrificante mostro che regna incontrastato su R'lyath ha in serbo qualche altro asso nei tentacoli? Ciò che è certo è che Sunraku, Saiga-0 e compagni sono allo stremo delle forze e sono ancora lontani dalla terraferma e dalla superficie. Riusciranno a tornare a Fifticia?