In una Roma luminosa e in festa, attraversata dai pellegrini dell'anno giubilare, un uomo e una donna si ritrovano per caso dopo vent'anni. Basta uno sguardo perché il tempo si annulli e tutto li riporti a quell'estate del 1980, quando si erano conosciuti e amati con la forza assoluta della loro gioventù. Poi, all'improvviso, la storia aveva spezzato le loro vite. Il terremoto dell'Irpinia, nel novembre dello stesso anno, aveva travolto sogni e promesse, separandoli in un modo che sembrava definitivo. Ma il destino concede talvolta una seconda possibilità. E in una Roma insperatamente generosa, quell'estate mai dimenticata torna a chiedere ascolto, come se l'amore potesse ancora attraversare il tempo e il dolore, oltre ogni ponte crollato, oltre ogni distanza.