Tristano, versi per il teatro raccoglie testi poetici scritti e messi in scena tra il 1997 e il 2021, proseguendo il percorso avviato con Lungo la vertebrata costa del cuore (2003), dedicato al Progetto Poesia di Lenz Rifrazioni. Il volume ripropone la nota introduttiva di Pier Luigi Bacchini come legame tra le due opere ed è arricchito dagli interventi di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, fondatori di Lenz Fondazione. Include inoltre la teatrografia completa delle opere originali dal 1989 al 2021 e un saggio dell'autore sulla loro mise-en-act. L'opera testimonia la rilettura contemporanea dei classici portata avanti da Lenz Fondazione, premiata nel 2024 con il Premio Ubu - Premio Speciale.