In un lungo arco di tempo, dalla casa Rotalinti a Bellinzona alla Maison a Paros e oltre, Aurelio Galfetti delinea la traiettoria di una originale e coerente ricerca sullo spazio traversante. Di questo peculiare tipo di spazio domestico scrive: «È uno spazio che attraversa tutto l'edificio, mette in rilievo il suo spessore, fa sentire le sue misure, lo rende trasparente, esalta la condizione di essere in quel sito, perché fa percepire simultaneamente due condizioni opposte che ancorano, in modo preciso, lo spazio interno e l'edificio stesso a quel sito [...]. È uno spazio che ha una direzione, che ha da una parte l'est e dall'altra l'ovest, da una parte la valle aperta dall'altra la montagna, da una parte le chiome degli alberi dall'altra il sottobosco».