I manoscritti originali dei poeti raccontano il processo creativo del fare artistico, ne testimoniano la genesi. Cancellature, aggiunte, varianti, rifacimenti e note a margine che mettono in evidenza il carattere "visivo" della scrittura, instaurando un significativo dialogo tra parola e immagine. Questa era l'idea alla base di due mostre allestite nel 1979 da Lamberto Pignotti e riproposte oggi attraverso le carte del suo archivio privato, conservato alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Un percorso nel percorso mette poi in relazione una selezione di libri d'artista con le opere su carta dei principali esponenti della poesia visuale italiana, a testimoniare la connessione tra l'aspetto visivo della scrittura e il mondo del libro.