Negli anni d'oro della rivoluzione splatter, una voce si è levata più forte, più cruda e più spietata delle altre: quella di Chas Balun. Considerato il "padrino" della critica horror sotterranea e fondatore della leggendaria rivista Deep Red, Balun non si è limitato a recensire film; ha tracciato i confini di un nuovo modo di intendere il macabro. "Beyond the Gates" non è solo un saggio, ma un manifesto. Attraverso una scrittura caustica, ironica e profondamente militante, Balun guida il lettore oltre i cancelli del cinema proibito, analizzando le opere di Lucio Fulci. Questa prima edizione italiana restituisce al pubblico un'opera fondamentale, un volume imperdibile.