Guerra è pace? Cos'è il pacifismo? Combattere ogni giorno, senza se e senza ma, perché il mondo smetta di annegare nella violenza? La guerra è bella anche se fa male? Le domande, paradossali, a cui ci siamo dovuti trovare a rispondere in questo numero sono state tantissime. I racconti sono stati diversi, dalle guerre private, contro la propria mente, al desiderio di pace disperato di chi non accetta che ogni giorno muoiano bambini sull'altare di un conflitto globale seppur frammentato. L'atlante sociale ed emotivo, politico e umano, qui è divenuto anche geografico : ogni conflitto armato è un punto sul mappamondo da cui sgorga sangue, ogni guerra contribuisce a costruire una società che non sa più neanche cosa sia la pace, perché la confonde a volte con la resa, con il quieto vivere, con la tregua. Armata e mai amata. Abbiamo cercato in ogni pezzo delle nostre vite la guerra, per capire cosa è la pace: in un ospedale, nelle scuole, in un carro armato, nell'esilio, in un tribunale, nelle strade. Tolstoj in Guerra e Pace ridicolizzò un generale vero, Antonio Albanese qui se ne inventa uno finto che sembra più reale di quelli esistenti. Anna Foglietta ci dice che tutti possiamo cambiare il mondo, ognuno degli autori con le parole, le immagini, la propria vita, arte o esperienza ci racconta un mondo "a un quarto d'ora dall'esaurimento nervoso".