On a beaucoup baroquisé Cervantès depuis vingt ans, surtout depuis dix ans. Ceci peut nous étonner, nous déplaire à nous autres français, qui répugnons à la notion de baroque comme catégorie historique, qui n'arrivons que difficilement à purifier le mot de son sens péjoratif (« d'une bizarrerie choquante » - disait Littré)...