In apertura del fascicolo sono proposte alcune relazioni presentate al Cortona Colloquia on Latin Literature, 6 (14-16 March 2024) sul tema Ovid's Medea: Metamorphoses Book VII. In esse sono esaminati aspetti innovativi del racconto delle vicende di Medea, a cui Ovidio dedica i versi 1-424 del VII libro delle Metamorfosi, sono affrontate questioni filologico-interpretative e individuate strategie di manipolazione retorica e intertestuale, nonché situazioni di metalepsi, ovvero di violazione dei livelli narrativi, che sottolineano come la presenza narrativa di Medea influenzi in taluni casi il narratore.