Roma, inizi del Seicento. Una tradizione segreta, trasmessa silenziosamente per secoli, custodisce un tesoro capace di sovvertire la storia e gli equilibri di potere della Chiesa di Roma. Papi, cardinali, artisti e servitori ne hanno difeso l'esistenza anche a costo della vita, studiando un raffinato artificio concepito per celare ogni traccia del loro operato. Nessuno immagina che la chiave per svelare l'enigma sia nascosta in un dipinto, finchè, ai giorni nostri, i Miller - illustre famigliadi collezionisti - non si ritrovano, loro malgrado, coinvolti nella pericolosa ricerca dell'antico segreto.