"La poetessa estone, con la sua ispirazione, genera un campo fluttuante e indeterminabile in cui si percepisce una sorta di calma metafisica che raramente compete con la realtà, non la richiama neppure, ma diventa un mondo: il mondo di Katkova. Dietro la poesia di Sofia-Elizaveta Katkova premono tante suggestioni, ma l'evento profondo, l'evento più vero a cui il lettore è chiamato a partecipare è una sorta di granitica identità che è la cifra del carattere dell'autrice". (dalla prefazione di Bonifacio Vincenzi).