Le meilleur moyen de vraiment connaître Naples, c'est caché dans nos mots, nos expressions, nos traditions... bref, dans notre "dialecte", qui a fini par avoir la dignité d'une vraie langue. Voilà donc un petit manuel léger et sympa, qui mette ensemble un peu de grammaire, du vocabulaire, des proverbes, des façons de dire, un mini guide de conversation, des légendes et l'inévitable "smorfia" pour tenter sa chance au loto. En gros, tout ce qu'il faut pour vous repérer, en paroles comme en gestes, dans l'énergie de nos rues et dans les millénaires de notre culture.