Quando guarda la sua amata Yoshida, il cuore di Yano batte all'impazzata! Mentre affronta con un po' di confusione questo nuovo sentimento, arriva il giorno del primo appuntamento a casa di Kiyoko. Nel frattempo, Hashiba riceve una dichiarazione d'amore dalla manager del club di baseball sotto gli occhi emozionati di Izumi! Lentamente ma con passi fermi, la loro giovinezza procede a gonfie vele!