Un tempo non troppo lontano, il detto dialettale era un concentrato di saggezza popolare, una specie di scuola di vita per i più giovani. Poche parole, spesso condite d'ironia, spiegavano e facevano capire più di lunghi e noiosi discorsi. Gelosi custodi di questa saggezza in pillole erano gli anziani di ogni comunità, che la dispensavano soltanto nell'occasione giusta per spiegare gli eventi (ma anche i personaggi) del momento. In questa raccolta il mare è maestro di vita e memoria collettiva a un tempo, da tramandare gelosamente a chi abbia voglia di vivere di mare e sul mare. Questi detti rappresentano l'essenza marinaresca della Sicilia e delle sue genti costiere, che per secoli hanno avuto il sale sulla pelle, il vento nei capelli e il sapore di mare sulla bocca. Questa raccolta nasce dal vivo desiderio di preservare e tramandare una voce collettiva, antica e bella, che rischia di dissolversi e sparire dal nostro vivere così dissacrante dei giorni nostri. Qualcuno crede che, recidendo le radici antiche, si possa poi procedere più spediti e veloci verso il futuro. È uno sciocco, così si va solo verso un futuro non a misura d'uomo.