Può un singolo scambio di sguardi influenzare la vita, le ambizioni, i propositi di un intero gruppo di persone? Elena è frizzante, paranoica, pronta alle cotte fulminanti. Luca è placido, bellissimo, enigmatico. Si incontrano sul bordo della piscina della Miliardaria, folle tiranna per cui entrambi lavorano. La miliardaria grida ordini e muove le loro trame in una lingua inventata (mista di inglese, italiano e perfidia). I due cominciano una tempestosa ricerca per ritrovarsi. Questa sorta di caccia al tesoro si snoda tra disavventure, scambi, eccessi e ripensamenti, che coinvolgono amici, parenti, colleghi e chiunque accidentalmente capiti sulla loro strada. Il tutto inondato, come è giusto nelle più selvagge notti d'estate, di pasticcini, cocktail, spiagge, passi indietro, desideri di libertà. Un romanzo folle in cui tutti, persone e oggetti, dicono la loro e contribuiscono alla realizzazione di una magnifica e tormentata storia d'amore.