In un mondo dove umani e vampiri convivono, la Congrega della Rondine affronta prima Raven, deciso a risvegliare Grief, e poi il suo erede Shun, il Serpente Fantasma, in una guerra che devasta Falce di Sogno e trascina il Pettirosso Constant nell'oblio. Nel tentativo di ristabilire l'equilibrio, i giovani della Congrega attraversano nuovi portali e nuove prove, finché il ritorno dell'antico Pettirosso Petronius riaccende tensioni e provoca nuovi contrasti. Ha inizio così lo scontro finale che scuoterà le fondamenta di Falce di Sogno. Il campo di battaglia è il tempo, lo spazio, la memoria stessa del mondo. In un intreccio di potere, amore e distruzione, la domanda non è più chi vincerà, ma cosa sopravviverà.