"Cosa poteva meglio del cuore, descrivere la vita, il ritmo del tempo, il contrarsi ed il dilatarsi, l'aprirsi ed il chiudersi, il movimento del mare con le sue onde e le sue alte e basse maree in cui si espande e si ritrae? Batte deciso in uno sforzo, lentamente, quasi per non far rumore, nei nostri sonni più profondi, ci accompagna in tutte le nostre emozioni, sussulti amorosi, pianti disperati e delusioni, è "stacanovista" nel suo lavoro senza sosta. Poteva esistere un contenitore immaginario più adatto per le mie poesie? Non credo. Da qui il suddividere i miei scritti in quattro capitoli: Atrio I, Atrio II, Ventricolo I, Ventricolo II. Nei due capitoli dedicati agli Atri ho pensato di riunire tutte le poesie più "scariche di linfa vitale" ... Nei due capitoli dedicati ai Ventricoli invece, ho racchiuso le poesie in cui speranza e positività aleggiano" (l'autrice)