A Cavour, placidamente adagiato sotto l'ombra della Rocca, non accade mai nulla. Ma nell'estate del 1980, la tranquillità è infranta da un inspiegabile vento caldo che, scendendo dalla montagna, innesca una rapida sequenza di eventi. La modernità bussa alle porte del paese piemontese, costringendolo a saldare antichi conti rimasti in sospeso: misteri irrisolti, tesori dimenticati e le sofferenze lasciate dalle guerre. Questo groviglio storico si intreccia con le vicende personali: Fede De Zarlo cerca la verità sulla sua origine, Walter Turaglio sulla sua identità, mentre "magna Catrina" si oppone a ogni cambiamento. L'escalation raggiunge il culmine con l'omicidio violento di Giacomo Drovetta, un compaesano tornato dopo trent'anni e malvisto. Per risolvere questo crimine e districare gli arcani del paese, i cavouresi scopriranno che le indagini convenzionali non bastano. Dovranno ricorrere a ogni risorsa, arrivando a chiedere l'aiuto delle masche (streghe), a cui si sussurra sia dovuto l'anomalo vento. Solo sciogliendo questi enigmi tra storia e leggenda, Cavour potrà accogliere i tempi moderni, ma resta da scoprire quale sarà il prezzo di questa trasformazione.