I mutamenti sociali, culturali, economici, scientifici e tecnologici fanno della responsabilità medica un oggetto d'indagine mobile e sfuggente. Muovendo dall'evoluzione della relazione terapeutica e dalla crescente complessità della prestazione sanitaria, oltre che dalla presa d'atto della diversificazione delle figure di pregiudizio, sino alla ridefinizione del concetto di consenso informato, si propone una lettura evolutiva e assiologicamente orientata della disciplina in essere. Se ne ricava la necessità di delineare un apparato rimediale idoneo ad assicurare una tutela effettiva della persona secondo ragionevolezza e proporzionalità, anche quando la componente umana del rapporto di cura sembri sfumare a beneficio delle tecniche di intelligenza artificiale. La modernità delle tematiche impone di verificare la perdurante adeguatezza di categorie e istituti classici del diritto civile rispetto al rapido fluire del tempo.