Il meccanismo del mandato d'arresto europeo promuove procedure di consegna rapide ed efficaci nell'ambito dello spazio giuridico europeo senza frontiere interne. Si tratta di un sistema a lungo celebrato come una storia di successo, ma che presenta ampi margini di miglioramento. Il volume, esaminando nel dettaglio le fasi della procedura passiva e attiva di consegna, fornisce agli addetti ai lavori le coordinate ermeneutiche per una lettura delle problematiche operative che connotano la grammatica della consegna. Oltre all'analisi della giurisprudenza nazionale e sovranazionale e del dibattito dottrinale interno ed europeo, pro-pone una rassegna delle fonti (ogni paragrafo si apre con una ricognizione delle norme di riferimento) e include una checklist operativa degli elementi da valutare, compresi i motivi di rifiuto. Il lavoro prende criticamente in esame il complesso bilanciamento tra esigenze di mutuo riconoscimento e tutela dei diritti fondamentali, e propone alcuni interventi migliorativi della procedura. Particolare attenzione è riservata al principio di proporzionalità e alle possibili alternative al MAE, nell'ambito di un sistema caratterizzato dalla presenza di strumenti assiologicamente affini e tutele comuni. Prefazione di Gaetano De Amicis.