Questo primo volume racconta la ricezione coreografica della musica di J. S. Bach nel XX° secolo, sia in Europa che negli Stati Uniti. A partire non tanto da un ordine cronologico ma tematico, e procedendo più per rotture delle norme estetiche che non per equivoche nostalgie di un passato da ritrovare: ogni tema è aperto da una data, che rimanda a un debutto significativo, come una sorta di stella polare attorno cui la ricerca ha cercato di intercettare le molteplici costellazioni degli eventi performativi che con essa sono in qualche modo in relazione, anche per anticipazione.