Nella calda Sicilia del dopoguerra, la tranquilla vita di una famiglia rispettabile viene sconvolta dall'arrivo di Caterina, la nuova governante. Dietro il suo rigore e la sua devozione si cela però un tormento profondo, un desiderio inconfessabile che travolge la quotidianità e sovverte ogni convenzione morale. Tra moralità e sensualità, apparenza e verità, questa commedia che alla sua uscita fu subito censurata mette a nudo l'Italia bigotta degli anni Cinquanta, smascherando le falsità di una società che predica la virtù ma condanna la libertà interiore. Con la sua scrittura tagliente e dissacrante, Vitaliano Brancati costruisce un dramma psicologico di straordinaria modernità: un racconto che tocca i temi dell'omosessualità e della calunnia, oggi più che mai estremamente attuali. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.