«L'Utopia [...] è per Bonfanti il luogo del bene che [...] è tutt'altro che irrealizzabile: ogni 'topie' (neologismo per indicare i luoghi esistenti) sboccia in Utopie a patto di essere 'jardinée', coltivata, o meglio "giardinata" (qui mi sono permessa di coniare un neologismo italiano che si legasse alle molteplici ricorrenze della parola 'jardin', giardino) dai semplici di spirito, a cui il libro è dedicato, dai bambini che formano une kyrielle, une désarmée, une enfanterie (un coro, una disarmata, un'infanteria, una moltitudine armoniosa e portatrice di pace) rispettivamente in contrapposizione alle légions, les armées, l'infanterie (le legioni, le armate, la fanteria, il polo negativo, le moltitudini disarmoniche e belligeranti)» (Francesca Del Moro). Postfazione di Francesca Del Moro.