In "Yu-Ri-Sàn", Mario Appelius racconta un Giappone poco noto agli italiani del suo tempo, restituendo il volto intimo di una civiltà sospesa tra tradizione millenaria e modernità incalzante. Attraverso il personaggio di Yu-Ri-Sàn, giovane donna al centro di passioni e contrasti, il romanzo diventa specchio di un popolo capace di coniugare arte, disciplina e spirito guerriero. Scritto tra Kyoto e la Cina negli anni Trenta, il libro intreccia memoria, osservazione diretta e invenzione narrativa, trasportando il lettore in un mondo lontano e affascinante. Più che una semplice storia, è un ponte letterario che avvicina l'Occidente al Giappone, guidando chi legge alla scoperta di un Paese complesso, fragile e potente, da conoscere oltre gli stereotipi.