Dopo il primo volume, "Polifonia valtortiana" amplia il mosaico delle biografie dei personaggi presenti ne "L'Evangelo come mi è stato rivelato" di Maria Valtorta. L'opera conferma l'incredibile coesione interna del testo valtortiano: ogni figura - che si tratti di un apostolo, di una madre anonima, di un notabile o di un semplice passante - si inserisce con coerenza perfetta nella narrazione, offrendo al lettore un punto di vista originale sulla vita e la persona di Gesù. Anche nei dettagli più minuti emerge un'armonia che rafforza la veridicità e la profondità dell'opera di Maria Valtorta. Un dizionario che è al tempo stesso strumento di studio e via di contemplazione, capace di avvicinare ancora di più alla persona viva di Gesù.