"Tre grandi protagonisti del fumetto italiano furono importati in Spagna in pieno regime franchista e quindi sottoposti a pesanti censure. Tex, Gim Toro e il Piccolo Sceriffo, qui da noi considerate a tutti gli effetti letture destinate a un pubblico di ragazzi, in Spagna subirono drastici tagli (gonne allungate, abbracci e baci tagliati nonché testi edulcorati). In questo libro vengono analizzate tutte queste censure con esempi delle vignette e copertine incriminate." (dalla Presentazione)