Sgroi propone un'analisi "laica" e descrittivista (ovvero antipurista) dell'italiano di papa Francesco, variegato di interferenze col suo nativo ispano-argentino, a tutto vantaggio di chi voglia riflettere sui meccanismi di funzionamento e sui processi di mutamento delle lingue. In 21 capitoli si analizzano, tra l'altro, gli ispanismi (europei e americani), gli euro-anglicismi senza trascurare "doni" di altre lingue (francesismi, germanismi, russismi, lusismi, nipponismi, ecc., e ancora grecismi, ebraismi, aramaicismi e arabismi). Il capitolo XX affronta il problema degli "errori (presunti) di papa Francesco", mentre il capitolo finale offre una primissima analisi della lingua del neo-pontefice Leone XIV.