Il volume analizza la produzione grafica del grande scultore lombardo Francesco Somaini (1926-2005) attraverso la presentazione di un'ampia, significativa selezione di "inchiostri dilavati", tratti dalla serie dell'Etna magico, avviata nel 1999. L'artista ha posto mano a questo imponente gruppo di fogli "strepitosi, d'immaginazione cosmogonica" suggestionato dalle immagini della spettacolare eruzione del vulcano, più volte asceso nel corso della sua vita, realizzate per i telegiornali della Rai da Giovanni Tomarchio, e dalla lettura di Catasto magico di Maria Corti, un testo che offre un vasto repertorio di miti e leggende a esso collegati, edito da Einaudi proprio in quell'anno. Occasioni che hanno contribuito al formarsi di quell'humus emozionale-creativo che ha sempre mosso l'attività di Somaini, conducendolo all'esecuzione di un'opera assolutamente originale.