"L'America "sorella" è un motto riferito in musica a due paesi dei tre di maggiore immigrazione che compongono il nuovo continente ossia il Brasile e l'Argentina e non già gli Stati Uniti dove pure vivono molti eredi degli emigranti italiani dei secoli passati. L'amicizia come forma di affetto o di simpatia fra due o più persone destinata a creare sentimenti di stima e di solidarietà reciproca viene percepita in tutte le culture come un rapporto basato sul rispetto, la sincerità e la fiducia in un modo estensibile alle relazioni fra diverse realtà geografiche (città, stati, paesi ecc.). Amicizia, in inglese friendship, difficilmente immaginabile fra gli USA e una piccola città come Vicenza dove sono insediati arbitrariamente dal 1955 interi reparti militari dell'amico a stelle e strisce..."