Rimasti orfani dopo l'incidente nucleare di Fukushima, Osamu e sua sorella vivono con la nonna. Mentre la ragazza sembra adattarsi alla nuova quotidianità, Osamu trova rifugio presso uno yôkai, una creatura folkloristica che solo lui è in grado di vedere. Ma la morte dell'anziana donna è un ulteriore colpo alle loro vite già sconvolte: per farle trovare la pace, Osamu insiste per trasportare le sue ceneri nella fattoria dove viveva. Ma Tomioka, la città di origine della donna, non può essere raggiunta così facilmente... Laggiù si cela qualcosa di terribile e inavvicinabile. Il manga francese vincitore del Premio "Jeunesse" al Festival di Angoulême.