Questo romanzo ripercorre le ipotesi e gli studi effettuati dai suoi due autori sul tragitto immaginato da Dante per descrivere la sua "selva oscura". Le allegorie, le metafore, le similitudini della Divina Commedia richiamano una geografia ben specifica, sicuramente molto nota all'Alighieri e che si rispecchiano nel percorso che passa dal bastione spoletino attraverso le strade secondarie che conducono, valicando la Val di Noce, alla Valle Ternana. Qui la lonza, il leone e la lupa appaiono in tutta la loro carica enigmatica descrivendo ancora quel tragitto che porterà fino al fiume che raccoglie le acque della maestosa Cascata di Terni (ora Cascata delle Marmore), già descritta ed osannata dal Virgilio nel suo poema. Le comparazioni con le località vere e proprie e con le loro valenze simboliche ci regalano un viaggio che aderisce pienamente a quello immaginato dal padre della lingua italiana.