Sia che si trovino a bordo di un laboratorio spaziale oppure stiano guidando esplorazioni minerarie su pianeti remoti, Clarke e Kubrick vivono le loro avventure in giro per l'universo. Rispettivamente ingegnere di volo e pilota di astronavi, i due amici vengono coinvolti in missioni tanto surreali quanto divertenti, attingendo alla loro furbizia e testardaggine per uscire indenni dalle situazioni più estreme.