«Quando una Casa Editrice come PandiLettere e una Compagnia Teatrale come TeatroDaViaggio con il suo Piccolo Teatro Carlo Goldoni decidono di collaborare, il punto di partenza è senza dubbio l'amore per la scrittura, la parola e tutto ciò che è "segno". In Greco antico il -??a??a (gramma) di parole come ??a??a??a, ?????a??a (diagramma ed epigramma) aveva la radice in ??a?? (grafo) che vuol dire "scrivere". Nell'espressione contemporanea si utilizzano diversi tipi di "segno" (la luce, le immagini, i pixel, il laser, i vari alfabeti, il digitale, ecc.). Gli Artisti contemporanei, infatti, hanno infinite possibilità espressive, per veicolare le loro suggestioni e affidarci contenuti complessi e profondi.»