Quando Yosuke Mikura, un famoso scrittore, incontra per le strade di Shinjuku Barbara, una ragazza abbandonata a sé stessa e con problemi di alcolismo, la sua vita cambia per sempre. Partendo da questo incipit, nel 1973 il maestro Osamu Tezuka realizza una delle opere più oscure e particolari della sua produzione. Oggi, grazie al tratto inconfondibile di Go Nagai, Barbara rivive in una nuova veste che va oltre il semplice omaggio. Il mangaka ci trascina infatti in un nuovo turbine di violenza e delirio che vede Barbara al centro di relazioni conturbanti, come quelle con il pittore Kyosuke Mitamura e il pianista Goro Nikaido, di cui è musa e malia, e di incontri con uomini pericolosi che la trascineranno in un vero inferno in Terra...