Hoson Dynaton raccoglie diciotto dei principali studi che Cinzia Bearzot ha dedicato a Tucidide e alle Elleniche di Senofonte, pubblicati nel corso del venticinquennio 2001-2024. Attraverso l'analisi di episodi o di problemi storici, di termini particolari o di figure storiche, le pagine dei vari contributi ricostruiscono le caratteristiche della storiografia tucididea e senofontea e offrono, nel contempo, una comprensione più approfondita del metodo di lavoro dei due storici. Il titolo è un omaggio a Tucidide e al suo metodo storiografico, accurato e scientifico «per quanto possibile», nella consapevolezza che l'obiettivo dello storico è il vero (aletheia), ma che nondimeno la sua ricostruzione si muove nell'ambito del possibile e del probabile.