La trasposizione a fumetti dei racconti di Giovannino Guareschi arriva all'estate del 1952. Nell'episodio che dà il titolo al volume, Peppone fa costruire una modernissima strada per collegare il Borgo e una frazione, ma si scontra con le abitudini dei suoi concittadini. Negli altri, troviamo i classici personaggi guareschiani, specchio dell'Italia dell'epoca: la ragazza che vuole diventare una modella, il monarchico che professa in segreto il suo credo, e ovviamente gli scontri quotidiani tra sindaco e parroco. Completa il volume il primo degli adattamenti del Diario clandestino di Guareschi, scritto mentre era prigioniero nei lager tedeschi: un'opera profonda e leggera al tempo stesso, impreziosita dalla matite d'eccezione di Luca Salvagno.