In missione sulla Luna per indagare sull'assalto a un rover che trasportava Elio-3 da un sito di estrazione, Nathan Never ritrova l'ex scienziato dell'ASI Milo Danesi, che aveva abbandonato la propria epoca per studiare le meraviglie tecnologiche del mondo futuro. La loro indagine sulla sparizione del prezioso isotopo li porterà a incrociare la strada di una sinistra compagnia d'affari, intenzionata a non farsi mettere i bastoni tra le ruote, tanto che, pur di proteggere i propri loschi traffici, non esiterà a sabotare il sistema di navigazione del veicolo utilizzato da Nathan e Milo, lasciandoli a corto d'ossigeno e sperduti nel nulla sull'inospitale superficie lunare.