Tamako lavora in un ristorante di ramen gestito da gatti, frequentato non solo per il buon cibo ma anche per il particolare tipo di personale! Tutti accolgono il nuovo anno seduti attorno al kotatsu e chiacchierano amabilmente sgranocchiando sardine essiccate. Qual è il passato di Jewel? E quali ambizioni serba nel cuore?