Nella Venezia del dopoguerra, tra le calli brulicanti di vita e il fascino senza tempo della Serenissima, i fratelli Bonfiglio gestiscono un'insolita agenzia di investigazioni private. Vito, riflessivo e affascinante, dirige con metodo e rigore; Umberto, più impulsivo e seduttore, si divide tra il contrabbasso nell'orchestra del Caffè Quadri e il fiuto per i misteri. Quando l'anziana signora Onorina Artuso si presenta alla loro porta denunciando il furto di due preziosi anelli, i fratelli non sanno ancora di essere finiti in una vicenda ben più intricata del previsto. Tra vecchi rancori, memorie offuscate e personaggi stravaganti, la loro indagine si intreccia con la storia di un curioso pegno: un pappagallo chiacchierone, testimone involontario di segreti che qualcuno vorrebbe sepolti per sempre.