"Il cerchio senza fine" ci offre un quadro dell'"Indianità" vista finalmente dalla parte dei vinti, e non da quella di antropologi o storici appartenenti alla cultura dominante. Oltre a riportare i dolorosi fatti storici che segnarono la fine della cosiddetta "epopea del Far West", il testo contiene la descrizione della prima di sette Danze del Sole dei Lakota sioux, tenutasi nella Riserva di Cheyenne River (Sud Dakota), cui l'autore prese parte dal 1996 al 2003, nonché le condizioni di vita dei Nativi, e quant'altro ci aiuti a comprendere quanto sia diverso il nostro modo di intendere la vita rispetto al loro. I Nativi non sono estinti, non si trovano nei musei o nelle bacheche della Smithsonian Institution. Al contrario: non solo sono vivi e lottano più che mai affinché la loro voce possa farsi udire fuori dalle riserve e dai ghetti urbani entro i quali i bianchi li hanno segregati, ma ci offrono il frutto di un'antichissima cultura altamente spirituale. Questo nel momento in cui i "vincitori" si trovano ad assistere al frantumarsi di tante delle loro certezze fino a poco tempo fa ritenute incrollabili.