Elona, mediatrice interculturale a Bologna, mantiene un profondo legame con il Kosovo e l'Albania. Affronta con determinazione una malattia che la mette alla prova, trovando nella poesia una forza vitale. Le sue opere, intime e radicate nella sua cultura, sono state pubblicate da Dantebus (2024) e Aletti Editori (2025). Scrive anche in albanese: Simfonia e Shpirtit è uscito a Pristina nel 2024. La scrittura è la sua voce e rifugio. Una donna, un corpo che cambia, una voce che si risveglia. Tra cicatrici visibili e invisibili, Teuta attraversa confini di identità, memoria e appartenenza. In un mondo che spesso impone silenzi, la sua storia è un inno alla resilienza e alla rinascita. Sotto un'altra pelle è un viaggio intimo e potente, dove la scrittura diventa cura, e la verità finalmente trova spazio per emergere.