All'ombra del suo castello medievale, la capitale slovena emana un fascino fiabesco. L'impronta di Joze Plecnik segna quasi tutte le architetture urbane, tra le quali spiccano per emblematicità il Triplo Ponte e la vivace piazza Preseren. Lungo il Ljubljanica si susseguono caffè, mercati e aree verdi, per piacevoli soste tra una visita e l'altra ai tanti musei. L'atmosfera rilassante e la vicinanza all'Italia la rendono meta ideale per una gita, non solo culturale, poco oltre confine. La proposta di viaggio della nuova Cartoville si completa con gli itinerari extraurbani, verso le perle della Slovenia a meno di un'ora d'auto - il mare di Pirano, il lago di Bled con il suo magico isolotto, le cime innevate di Kranjska Gora e i vigneti del Carso, le misteriose grotte di Skocjan -, per cogliere l'essenza del paese anche in pochi giorni.