La vita nella villetta cambia sempre. Natsumi è caduta dal tetto e lo shock stimola in lei nuove emozioni... All'accademia, il festival vedrà l'evoluzione dell'amicizia tra Natsumi e Nakajima e il rapporto tra Akari e Yamada traballare. Infine, sembra anche arrivato il momento di salutare Hideki... Per ogni incontro c'è un addio, ma a volte le separazioni possono avvicinare le persone. È autunno, una stagione a cui si addice qualche momento di tristezza.